Enter the word for search
ran out
UK
/ræn aʊt/
US
/ræn aʊt/
Library
seven and a half hours in the air, it's run out of fuel. +2
aviation
tomber à court de carburant
Utiliser tout le carburant disponible, sans qu’il en reste.
but the tornado season's running out of time. +1
weather
toucher à sa fin
s'épuiser
Dans « le temps est en train de s'écouler », la saison est presque terminée.
Paige is running out of time +1
general
s’épuiser
arriver à son terme
être à court de temps
Verbe à particule employé dans « être à court de temps » pour indiquer que le temps disponible est presque écoulé.
It's believed his own air ran out. +1
diving
s’épuiser
venir à manquer
Le verbe à particule décrit comment la réserve d’air respirable de Kunan s’épuise.
But time is running out. +1
general
s'épuiser
arriver à son terme
Une locution verbale qui signifie que le temps disponible est presque écoulé.
without anyone running out of fuel and crashing? +1
aviation
s’épuiser
La construction habituelle est « être sur le point de s’épuiser », ce qui signifie que le carburant est presque épuisé.
And eventually, won’t we just run out? +1
environment
s’épuiser
Ce verbe à particule signifie que les réserves s’épuisent.
But time is running out for John and the team. +1
general
être à court de temps
Ce verbe à particule signifie que le temps disponible est presque écoulé.
Time’s running out. +1
general
s’épuiser
venir à manquer
«Le temps presse» signifie qu’il reste très peu de temps.
and they run out of energy very quickly.
marine
être à court de
Les requins épuisent rapidement l’énergie dont ils disposent.
They run out of energy very quickly.
biology
être à court d’énergie
s’épuiser
Utiliser toute l’énergie dont on dispose et devenir incapable de continuer au même rythme.
Ryan and Gibbs are running out of time.
general
être à court de temps
Dans « être à court de temps », cela signifie qu'il reste très peu de temps.